Pretty clear that you have a problem with the car's fuel pump. The auxiliary pump still needs the pump in the tank to do it's thing. No "history" on the fuel pump 1 flow insufficient error, so this cycle is the first time for that one. But the 069E code has been recurring, that issue has been around for a while. These two codes are probably related. The 2635 issue occurred and 069E is just saying that the PCM turned on the check engine light. So the 2635 code is the only one you care about. Your pump is tired.
I don't see now the throttle actuator control errors could be related to the fuel pump errors. The pump controller is at the back of the car, I think. The TAC is at the front. The only thing they share in common is the OBD bus, but so does every other module and none of them are complaining. But like the P069E error, these show current and history which means they've also been happening for a while.
The C0242 error appears to be a code that's thrown when the EBCM can't get a response from the ECM when TC engages. When this code is set, TC is disabled. Pending/History means that this error was not occurring at the time you did your logging. It would not be related to any of the other errors. And in my experience, GM cars throw codes some times. Every GM car I've owned in the last 30 years has invariably shown some old "history" codes when I dump the ECM to see. This one you can probably ignore as a glitch.
You don't say how old the car is, or how many miles it has on it. It looks like you live in Canada, so maybe you drive it in the winter. If it's an older car, you might be looking at some corroded connectors. That's where I'd start.
I don't see now the throttle actuator control errors could be related to the fuel pump errors. The pump controller is at the back of the car, I think. The TAC is at the front. The only thing they share in common is the OBD bus, but so does every other module and none of them are complaining. But like the P069E error, these show current and history which means they've also been happening for a while.
The C0242 error appears to be a code that's thrown when the EBCM can't get a response from the ECM when TC engages. When this code is set, TC is disabled. Pending/History means that this error was not occurring at the time you did your logging. It would not be related to any of the other errors. And in my experience, GM cars throw codes some times. Every GM car I've owned in the last 30 years has invariably shown some old "history" codes when I dump the ECM to see. This one you can probably ignore as a glitch.
You don't say how old the car is, or how many miles it has on it. It looks like you live in Canada, so maybe you drive it in the winter. If it's an older car, you might be looking at some corroded connectors. That's where I'd start.