i had a similar leak in a ford probe many many years ago
I fixed it by smearing some marine sealant in there, i suggest pettit anchortec in the red cartridge or 3m fast cure 4200/5200. you can get both in black
make sure its clean and dry and smear it in there neatly. for the bolt you can put some sealant on it or maybe you can fit a neoprene washer behind it
then let it sit inside or cover it until its nice and dry
Besides the gap along the outer edge The seal between the front and back panel is on like a 30-35 degree angle, I just don’t think the wrap will hold up well.
if anything get a strip of it and try it along the edge but I have a feeling a wrap guy will want to slit the seams